Podcast cover

早安英文-一个有点调皮的中英双语播客

老外说我sweet talker是啥意思？是说我嘴很甜吗？

04 May 2021

08:29

怎么夸人敬业？你不会只知道一个work hard吧？

03 May 2021

09:09

不要再把「痛风」翻译成pain wind啦！为啥现在年轻人也得「老年病」？

02 May 2021

09:49

Baby很萌，blue很好看，但遇上baby blues可千万得小心了！

01 May 2021

08:35

中外热聊！打疫苗送鸡蛋香油，还能看帅哥相亲？中国花式劝打疫苗太逗了！

30 April 2021

08:07

“放大镜”用英文怎么说？真的不是bigger mirror！

30 April 2021

09:08

Clear my name是啥意思？别误会！不是指的要除名！

28 April 2021

09:18

中国人常说的“红娘”该用英语怎么说？翻译成red mother的也太搞笑了吧！

27 April 2021

09:04

怎么夸别人天生一对，非常“配”？彩虹屁十级学者会这么说！

26 April 2021

10:32

老外口头常说的「Rain check」是什么意思？才不是让你查有没有下雨！

26 April 2021

15:07

用强力胶水代替发胶定型头发，这个美国姐们彻底悲催了！「代替」的英文居然是…

26 April 2021

18:45

还在把go too far理解为是「走太远」？快涨点情商吧！

23 April 2021

10:06

老外对我说「wear the pants」是啥意思？穿裤子？我穿了裤子啊干嘛还要穿…

22 April 2021

09:29

make a will是什么意思？这个will可没有你想象的那么简单！

21 April 2021

08:39

不用love也不用country！怎么用英语表达一个人很爱国？

20 April 2021

09:25

别再把“老好人” 翻译成 Old good man 了！这才是最地道的说法！

19 April 2021

09:13

怎么翻译marry into the purple？跟“紫色”可没半毛钱关系！

18 April 2021

10:07

常用的办公软件Excel，在英语中原来是这个意思！90%的人不知道！

17 April 2021

08:50

以为「tie the knot」是打了个结? 没想到竟是这个意思！也太浪漫了！

16 April 2021

32:20

“名人”的英文还在说famous person吗？一个词搞定！

15 April 2021

08:41

看哭无数人，票房破亿！今天我们和老外来聊聊这部《我的姐姐》！

14 April 2021

09:27

“最美女翻译”张京意外走红！“走红”的英文真不是go red！

13 April 2021

08:49

老外爱说的have a thing for是啥意思？有点儿东西？这可误会大了！

12 April 2021

08:31

郑爽抚养案开庭，张恒再曝猛料？今天和老外再来聊聊这场纠纷！

12 April 2021

09:49

Play down是“玩丢了”的意思？都成年人了，别一看到play就是玩！

10 April 2021

09:08

“自信”的英文是confidence，那“自卑”呢？前面加个low吗？

09 April 2021

09:14

女孩们！老外叫你们bimbo可别高兴太早！怼回去！

08 April 2021

08:36

美国摇滚巨星回应女星指控！否认虐待女性！为了争辩，他用到了这几个词！

07 April 2021

14:40

老外为啥说别人是 a catch？99%的人想不到居然还有这层意思！

06 April 2021

09:37

吃瓜必备“热搜”该用英文怎么说？我可以翻译成hot search嘛？

05 April 2021

08:50

聊娱乐圈八卦常说的“人设”用英语怎么说？真不是person set！

04 April 2021

09:18

“爆炸性新闻”用英语怎么说？Bomb news？英语老师炸了

03 April 2021

09:00

夸老外皮肤白，真不能直接说别人so white! 对方跟你急！

02 April 2021

09:18

“生计”用英文怎么说？Live calculate？那可真是误会大了！

01 April 2021

09:21

“清明节”用英语怎么说？用Day还是Festival，到底有什么区别？

01 April 2021

08:42

怎么形容那些让人窒息的「控制狂」？光这一个词就让人头皮发麻！

31 March 2021

08:15

“家务活”除了 housework 还能怎么说？这个表达最地道！

30 March 2021

17:34

“三角恋”用英文怎么说？翻译成Three corner的朋友你是认真的？

29 March 2021

09:44

“出轨”用英文怎么说？补补课，可别光顾着吃瓜了！

28 March 2021

08:37

痰盂、老干妈、手机壳…今天我们来聊聊全球热卖的那些国货！

27 March 2021

09:32

买进名校！美国大学舞弊风暴被拍成了社会纪录片，今天我们就来聊聊它

26 March 2021

08:44

drop hints是什么意思？生活中听不懂hint很容易引发尴尬！

25 March 2021

15:09

为什么老外称学霸为curve wrecker？原来国外的学业圈竞争居然这么激烈！

24 March 2021

10:14

off-putting才不是放下的意思！别被人孤立了都不知道

23 March 2021

09:28

网络流行语的OOC到底是啥意思？答对的同学看来你冲浪网速很快

22 March 2021

09:07

“笑点”的英文真的不是laugh point！不带这么翻译的

21 March 2021

09:27

终于！欧美当红炸子鸡猴西官宣怀孕！曾经历三次流产！「流产」的英文是？

20 March 2021

11:47

新玩法！俩老外从三亚打车到乌鲁木齐破世界纪录！和老外聊中国交通，这些表达必备！

19 March 2021

08:50

形容人“无耻”只会说 shameless？那可真的不够解气！

18 March 2021

08:26

日本26岁男生公开独居日常：精致家居风引30万网友围观！和老外聊家居，这些表达必备！

17 March 2021

09:20