“妻管严”用英语怎么说？课本上根本学不到！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

笔记：

public persona 人设

She goes to work as a volunteer teacher to get a positive public persona that she keeps away from fame and wealth.

她去支教以营造一个淡泊名利的人设。

Recent news goes against her "talented woman" public persona.

最近的新闻导致她的才女人设崩了。

straight-A student 学霸

I am a straight-A student. 

我是一名优等生。

He is trying to sell his public persona as a straight-A student.

他努力卖学霸人设。

sweet / caring / considerate guy 暖男

You are such a sweet guy and always ready to help others.

你真是个乐于助人的暖男。

Does being a caring guy mean that I can finally get a girlfriend? 

当一个暖男可以让我交到女朋友吗？

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你！