怎么翻译“毒舌”？拜托你别再用poisonous了！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

笔记：

sharp tongue 说话刻薄，毒舌

People who have a sharp tongue sometimes offend others unconsciously.

毒舌的人有时候会不自觉地冒犯别人。

He has a sharp tongue. 

他说话尖酸刻薄。

snarky 尖刻的；毒舌的

Oh my gosh. She has been so snarky lately.

天哪她最近好毒舌。

The kid makes snarky remarks in class.

这个孩子在课堂上说了一些尖刻的话。

sarcastic 挖苦的；讽刺的

There's no need to be sarcastic.

不用这么毒舌吧。

She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks. 

她用挖苦的话来取笑别人的缺点。

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你！