都在说油腻大叔，“油腻”到底用英语怎么表达？

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

笔记：

onlooker 旁观者

A handful of onlookers stand in the field watching. 

少数旁观者站在场地里观看。

I was only an onlooker. 
我只是一个旁观者。

oily 油滑的；油腔滑调的

I always thought he was an oily politician and I'm glad he's gone.
我一直觉得他是个特别油腔滑调的政客，他走了我太高兴了。

He smiled an oily smile and I saw two golden teeth.
他露出一个油腻的笑容，让我看到他的两颗金牙。

greasy 油腻的；谄媚的

She was acting greasy, so we stop being friends."

她表现得非常“油腻”，所以我们不再是朋友了。

You might not be surprised if a greasy salesman said something crass. 

你也许不会惊讶于一个虚情假意的推销员说了一些愚蠢而没有同情心的话。

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你！