网恋有风险，小心杀猪盘！还不知道「杀猪盘」啥意思？老外会的都比你多！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

笔记：

scam   /skæm/ n./v. 骗局, 欺骗

scammer/ˈskæmər/  n. 骗子

"Pig-butcheringscam" has been one of the top internet buzzwords in China in recent years.

“杀猪盘”是近年来中国最火的网络热词之一。

In those romance scams, lonely-hearts are thebiggest target.

在那些感情骗局中，孤单的人是最主要的目标。

Roses are red, violets areblue — the gorgeous date you met online may be scamming you.

玫瑰是红色的，紫罗兰是蓝色的——你在网上遇到的美好约会对象可能在欺骗你。

vicious   /ˈvɪʃəs/adj. 恶毒的

She is extremely calculatingand vicious.

她精于心计，恶毒至极。

He was a cruel and vicious man.

他是一个残忍而恶毒的人。

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你！