in one's book 不是在某人书里！thankless也不是不谢！老外的这些表达真把我骗到了！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

笔记：

top the list 夺得第一

take the top spot/ take the crown  夺得第一

Yael Shelbia topped TC Candler’s ‘100 Most Beautiful Faces’ in 2020.

雅艾尔·谢尔比亚在2020年TC Candler评选的“100张最美丽的面孔”中荣登榜首。

She has taken the top spot.

她已位居榜首。

mandatory military service  义务兵役

Shelbia, who is currently doing her mandatory military service in the Israel Air Force, has appeared in campaigns for  Kim Kardashian’s KKW Beauty makeup line.

谢尔比亚目前正在以色列空军服义务兵役，她曾出现在金·卡戴珊的KKW美妆系列的宣传活动中。

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你！