为什么老外称学霸为curve wrecker?原来国外的学业圈竞争居然这么激烈!

10:14

Access AI content by logging in

「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。

 

笔记:

straight-A student 全优生;学霸

Our teacher presented the award to that straight-A student. 

老师把奖颁给了那个总考A的学生。


I've been a straight-A student, model employee, and overall law-abiding citizen. 

我是个优等生、模范员工和遵纪守法的好公民。


overachiever 优等生

She is an overachiever who plans to attend a top college. 

她是优等生,计划考顶尖大学。


I was raised as an overachiever, and I can testify from my own experience that overachieving does not lead to happiness. 

我是作为一个优等生长大的,我深切体会到戴着优等生的帽子并不等同于快乐。


获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注威信公众号「早安英文」,回复“加油即可。更多有意思的英语干货等着你!