把“青梅竹马”翻译成英文，究竟有多难？

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

笔记：

leave behind 留下，抛下

I don't want to leave anything behind. 

我不想留下任何东西。

It's such a big decision to leave everything behind and explore the world.

要抛下一切去探索世界是一个很大的决定。

comfort zone 舒适区

Do something each day that moves you out of your comfort zone. 

每天做一些使你走出自己舒适圈的事。

We just want to stay in a comfort zone. 

我们就想待在舒适区。

childhood sweetheart 青梅竹马

She eloped with her childhood sweetheart. 

她和她幼时的恋人私奔了。

She was John's childhood sweetheart. 

她是约翰的青梅竹马。

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你！