现场宫斗、雪山吸氧，直播比电视剧还精彩！一篇搞定直播相关表达

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

笔记：

live stream （通过社交媒体/直播软件而进行的）网络直播

live是个多音词，这里表示「现场直播的，非录制的」正确读法是/laɪv/, 不要读成 /lɪv/。live stream 中间的空格去掉 livestream，可以直接作动词，表示「直播」。

所以表示直播这一动作可以用两个表达：

do live stream

livestream

Do you like watching live steam?

你喜欢看直播吗？

Go away, i am livestreaming!

走开，我正直播呢！

I'll do live stream tonight.

我今晚直播。

live streamer/ streamer 直播的人，主播

直播是 live stream，那直播的人，主播，英文就是 live streamer 或者直接用 streamer，在后面直接加上 er 后缀就可以了。

He is a top streamer.

他是头部主播。

头部主播，头部，就是最佳，最优的意思，所以头部主播可以用best 或者 top来表达。

The majority of people who refuse to buy from live streamers are concerned that some of the influencers overplay the functions or quality of some products.

绝大多数拒绝直播购买商品的人担心一些网红夸大了商品的质量和品质。

1) influencer 网红

influence「影响，影响力」，那后面加上 er 后缀，表示「有影响力的人」，在网络上有影响里的人，就是「网红」我们在读这个单词的时候要注意，influencer 重音在第一个音节，不要读成 influ'encer.

He is a social media influencer.

他是个网红。

This influencer got millions of followers.

这个网红有数百万的粉丝。

现在的网红粉丝数，一般看他们社交媒体的关注人数，关注follow，所以关注的人就是 follower, 也可以翻译为粉丝。

网红的其它表达方式：

internet/ web/ online celebrity

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复「加油」即可。更多有意思的英语干货等着你！