拉风大墨镜、时尚山羊胡,最帅环卫大爷火了!“山羊胡”英文是?

10:06

Access AI content by logging in

「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。


笔记:


听前想一想:

山羊胡

自在地活着

城市美容师

做出贡献


Yang Junshan has become an internet sensation for his stylish looks. 

杨俊山因为他时尚的造型成了网络红人。


sensation /senˈseɪʃən/ n. 引起轰动的人(或事物)

sensation 除了表示感觉,知觉,还可以做一个可数名词,来表示有名气,引起轰动的人或者事情,比如网络红人就是 an Internet sensation, 引起轰动的搭配是 cause a sensation, 一夜成名是 become a sensation overnight.


The band became a sensation overnight. 

一夜之间,这支乐队名声大振。


stylish /ˈstaɪlɪʃ/ adj. 时尚的

这里有一个大家很容易犯的口语错误,描述一个人是时尚的,大家可能会说成 He's so fashion. 但是其实不对,因为这里的 fashion 是一个名词,不能直接形容人,所以要用到「时尚的」形容词,比如用 fashionable 或者是 stylish.


He's a stylish dresser.

他是个穿着很有格调的人。


His thin, wire-framed sunglasses, signature goatee and long gray hair have turned the 63-year-old into a rock star online, with fans dubbing him "the coolest sanitation worker in China".

他的细边金属框墨镜、标志性的山羊胡和灰白的长发将一位六十三岁的老人变成了网上的摇滚明星,粉丝们称他是中国最酷的环卫工人。


frame /freɪm/ n. 边框

这个词可以表示框架,构架,那眼镜的边框、眼镜架也是用到 frame,通常用复数形式。


I need new frames for my glasses.

我的眼镜要配新镜框了。


获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注威信公众号「早安英文」,回复「加油」即可。更多有意思的英语干货等着你!