双语热聊:Tiktok是如何力压谷歌成为全球互联网顶流的?今天可算是弄明白了!

09:36

Access AI content by logging in

「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。


笔记:


TikTok is the world's new most popular onlinedestination. The viral video app gets more hitsthan the American search engine.

TikTok现在才是新一代全球最具人气的互联网站点。这款火爆短视频软件的访问量高于美国搜索引擎谷歌。


TikTok (国际版)抖音

Tiktok 完整版拼写是 tick tock,表示「时钟滴滴答答的声音」,命名为tiktok的原因就是模拟滴答作响的时钟声,也代表了该视频平台的短暂特性。希望以这个新名称捕捉世界的创造力和知识,并提醒大家珍惜生命中的每一刻。


hit (网站的)点击量

hit这个词的含义比较多,这里是做名词,表示「网站的点击量」,是可数名词。


How many hits do you get for this passage.

这篇文章的点击量多少呢。


hit做名词的其它含义:

打;击

Give it a good hit. 用力打它一下。

很受欢迎的人(或事物)


a hit musical 风靡一时的音乐剧

风行一时的流行歌曲(或唱片)


She played all her old hits. 

她演奏了她所有曾轰动一时的老曲子。



Tiktok is a socialnetwork, which is owned by a Chinese company called Bytedance, now ithas more than one billion active usersacross the world, and that number continues to grow.

TikTok是字节跳动公司旗下的一款社交软件,目前在全球拥有超过10亿活跃用户,而且这个数字还在继续增长。


social network 社交网络,社交软件

As social network apps becomeincreasingly popular, many people start to concernabout their privacy on the Internet. 

随着社交网络应用越来越受欢迎,许多人开始担心他们在互联网上的隐私。


active users 活跃用户

The website has morethan 270 million active users, accordingto Xinhua. 

该网站拥有超过2.7亿活跃用户。


获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注威信公众号「早安英文」,回复加油”即可。更多有意思的英语干货等着你!