童年穷困，15岁选美出道，历经争议成为国宝级演员！索菲亚·罗兰到底有多传奇？

「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

笔记：

unwed 未婚的 /ʌnwed/

wed这个的单词是动词结婚的意思，前面加上否定词缀un， unwed就是表示未婚的。

Born to an unwed mother, she had a difficult childhood. 

生于未婚母亲，她的童年很艰难。

The young, unwed lady is going to have a baby this winter.

这位年轻的未婚女士今年冬天要生孩子了。

illegitimate child 私生子

legitimate是正当的 合法的意思，前面加上否定词缀 illegitimate 就是表示不法的意思， illegitimate child也就是表示私生子 a child born outside marriage

Was she the mother of his illegitimate children?

她是他私生子的母亲吗？

They discovered he had an illegitimate child. 

他们发现他有一个私生子。

beauty pageant 选美比赛 /ˈpædʒənt/

我们要注意pageant这个单词的发音，第一个音节的字母a不发/ei/的音，所以不要读成了

/'peidʒənt/, 正确的发音是发梅花音/æ/的音，读成 /ˈpædʒənt/

Her fortune changed at the age of 15 when she was spotted by a producer, in a beauty pageant. 

她的命运在 15 岁时发生了变化，当时她在一次选美比赛中被一位制片人发掘。

This beauty pageant changed her life.

这场选美改变了她的生活。

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你！