双语热聊:“我们的天才儿子”刷屏全网,天才译者的故事看哭了!

09:05

Access AI content by logging in

「微信」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。


笔记:


bipolar disorder  /ˌbaɪˈpəʊlə dɪsɔːdə(r)/ n. 双相型障碍;躁郁症

He has been struggling with bipolar disorder for a couple of years. 

最近几年他一直在和躁郁症做斗争。


Adam was diagnosed with bipolar disorder. 

亚当被确诊患上了双向感情障碍症。


genius /ˈdʒiːniəs/ n. 天才人物;(某领域的)天才

*a mathematical/comic genius 数学/喜剧天才


He's a genius at organizing people. 

他是人员组织方面的天才。 


She's a smart woman, I grant you, but she's no genius. 

我同意你的观点,她是一个很聪明的女人,但绝不是天才。


funeral home 殡仪馆

*英式英语中为 funeral parlour.


The paper's editing team received a phone call from a funeral home.

这家报纸的编辑团队接到了一个从殡仪馆打来的电话。


She found a funeral home to make arrangements for her husband's funeral. 

她找了家殡仪馆来为丈夫安排葬礼。


获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注威信公众号「早安英文」,回复「加油」即可。更多有意思的英语干货等着你!