豆瓣9.2!老外最爱看的国漫出现了!教你怎么用英语翻译从小背到大的唐诗!

13:01

Access AI content by logging in

笔记:


poem  /ˈpəʊɪm//ˈpoʊəm/n. 诗,诗歌

英音读作poem   /ˈpəʊɪm/ ;而美音就是[ˈpəʊəm/; 而诗人就是 poet.


Choir of Chinese Poems was produced in 2017, and up to now it has only 6 episodes.

《中国诗歌合唱团》制作于2017年,至今只有6集。


The poems are sung in the animation.

这些诗歌在动画中被唱了出来。

lovesickness n. 相思;苦恋

Lovesick 按照字面意思去记忆,可以理解为是因为爱情生病了,所以翻译为相思的,苦恋的。


No herb will cure lovesickness. 

相思无药可医。


The girl is lovesick.

这女孩患了相思病。