《满江红》片名翻译惹争议！3种翻译到底哪种是对的？

「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

笔记：

Full River Red /fʊl//ˈrɪvər//red/《满江红》

full 是满，river 是江，red 是红，所以满江红还真的就是 Full River Red 的逐字翻译，这种字对字的翻译，让人感觉起来还蛮不高级的，所以很多人质疑翻译的专业性，但是着这个翻译有迹可循，并非瞎翻。

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你！