今年的港姐神仙打架，美到网友集体破防，「神仙打架」用英文怎么说？

「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

笔记：

clash of Titans 神仙打架

clash 指的是打架、冲突，Titans 指的是希腊神族，所以可以理解为就是西方的“神仙打架”。但是如果要意译，其实用 a fierce competition 来表示一场激烈的竞争也可以。或者还可以说when giants battle，巨头间的斗争。

When two industrial giants clash, small companies can get caught in the crossfire.

两大工业巨头交火时，小公司难免遭殃。

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你！