双语晨读 | 伊朗总统坠机身亡，会对内外局势造成什么影响？

各位好。

本来想跟大家讲讲上周刚出炉的房地产新政，这事儿也是海内外关注的焦点。

但是在准备过程中看到这条迅速占领了世界媒体头条的突发新闻——伊朗总统莱希搭乘着美国生产的直升机在伊朗西北部坠机身亡，与他同行并遇难的还有伊朗外交部长。

接下来，我会带大家梳理这次伊朗总统坠机事件的时间轴，看看这十几个小时里到底发生了什么，以及讨论一些大家关心的问题，比如说：

这位不幸离世的伊朗总统莱希到底是何许人也？他被很多人视为伊朗最高领导人哈梅内伊的继承者，现在他人没了，谁来继承伊朗的最高领导权？

伊朗这个国家跟外界的关系，特别像是跟美国、跟俄罗斯，包括我们中国会有什么变化？

当然，还有很多人第一时间就在猜测，这次坠机到底是一场意外，还是蓄谋已久的阴谋？会不会是来自伊朗的对手，比如美国或者以色列的谋杀呢？

这些问题我们也一一来说道。

【内容】

新闻原文及翻译

Iran's hardliner President Ebrahim Raisi killed in helicopter crash

伊朗强硬派总统易卜拉欣·莱西在直升机坠毁事故中丧生

Iranian President Ebrahim Raisi, a hardliner seen as a potential successor to Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, was killed after his helicopter crashed in poor weather in mountains near the Azerbaijan border, officials and state media said on Monday.

伊朗官员及官方媒体周一称，伊朗强硬派总统易卜拉欣·莱西乘坐的直升机因恶劣天气在阿塞拜疆边境附近山区坠毁。总统莱希身亡，他被视为伊朗最高领袖哈梅内伊的潜在接班人。

【主播】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。