英闻丨克里米亚大桥被炸，打击普京

一句话英「闻」，带你看懂世界。

上期听完虎哥的分析，想必大家对前两天炸桥事件的动机、经过和影响都已经有所了解，今天我们趁着事件余温，带大家读一读相关报道，顺便学点英文。

听完本期音频，你将学到：

• “爆炸”用英文有几种说法？
• “损害”除了用 damage 还可以用哪个词？
• 如何替换表达“严重”的意思？

🗣想跟我们主播和嘉宾深入交流的朋友
👉🏻欢迎添加小助理vx进群: BeyondPod2021
💡记得备注：外刊

【主播】

Karen，「虎哥课堂」讲师 ，热爱绿植和咖啡的强迫症患者。耶路撒冷希伯来大学教育学硕士，资深课程设计师。

【新闻原文及翻译】

Massive blast cripples parts of Crimea-Russia bridge, in blow to Putin's war effort

重大爆炸摧毁了克里米亚-俄罗斯大桥的部分路段，打击了普京的战争行动

In a major blow for Russian President Vladimir Putin , a huge explosion early Saturday severely damaged the only bridge connecting the annexed Crimean Peninsula with the Russian mainland, crimping a key supply route for Moscow's faltering war in Ukraine.

周六早上发生的一起巨大爆炸，严重损坏了连接被吞并的克里米亚与俄罗斯本土的唯一一座桥梁，阻碍了莫斯科在其陷入僵局的乌克兰战争中的一条关键补给线。对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京而言，这是一次重大打击。