外刊精讲 | 中国对英伟达展开反垄断调查，中美芯片战再升级

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题:Nvidia’s profit smorgasbord attracts an ant invasion

China’s antitrust authorities aren’t the only ones eyeing the chipmaker’s hold over the market

正文：Is it worse to be disliked or ignored? Nvidia is too big for the latter, so the former will have to do. The chipmaker that dominates the market for artificial intelligence hardware is in the crosshairs of Chinese antitrust regulators, other chipmakers, and maybe even its own customers. These mounting challenges are a nuisance, but also a compliment.

知识点：latter n. /ˈlætə(r)/

the latterthe second of two things, people or groups that have just been mentioned, or the last in a list（刚提及的两者中）后者；（系列中）最后⼀位，末位

• He presented two solutions. The latter seems much better.他提出了两个解决⽅案，后⼀个看起来要好得多。

• The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s.这座城市有⼀个⾳乐厅和两个剧院。

这两个剧院都是在20世纪50年代建成的。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。